Применяйте специальные методики.
После долгих лет изучения иностранного языка с начальной до средней школы вы отправляетесь за границу и обнаруживаете, что испытываете серьезные трудности с пониманием того, что вам говорят. Почему?.. Виной всему недостаточная подготовка к аудированию и говорению. Но не стоит отчаиваться. Есть доступное средство для полного погружения в языковую среду, не вставая с любимого кресла.
Как? Просто смотреть фильмы на языке оригинала. Но будьте осторожны, даже в этой области вам нужна настоящая методика обучения.
Какая? Для начала отберите несколько фильмов (или сериалов) на иностранном языке, который вы хотите освоить — их легко найти в сети. Затем действуйте последовательно: начните с просмотра фильма на языке оригинала, но с субтитрами перевода. Как только вы начнете совершенствовать свое восприятие, переходите к использованию субтитров на языке оригинала. Очень важно, чтобы во время просмотра видео каждый раз, когда вы встречаете незнакомое слово, вы останавливались и обращались к своему словарю, чтобы узнать его значение.
Первые несколько дней или, в крайнем случае, несколько недель вы будете вынуждены смотреть фильмы с субтитрами, потому что вам будет сложно понять все слова. Но именно благодаря субтитрам вы начнете привыкать к акцентам, произношению и звучанию различных терминов. После этого вы сможете просто убрать субтитры и продолжить смотреть любимые фильмы на языке оригинала. Пройдет еще несколько недель, и вы увидите, что понимать иностранный язык, которым вы хотели овладеть в совершенстве, больше не составляет труда.
И это все? Нет. На этом этапе необходимо продолжать практиковаться. Старайтесь как можно чаще использовать этот иностранный язык как в устной, так и в письменной форме: только так вы познакомитесь с ним и научитесь выражать свои мысли естественно и правильно.
Фото: freepik.com
Читайте также:
- Музыка и кино
- Образование и карьера или замуж за банкира?.. Психолог Светлана Квитко о выборе женской судьбы на примере образа героини фильма Вуди Аллена «Жасмин»
- Подборка фильмов: вокруг света за один вечер
